Arthur stood at the gates and waited for the man to come. He was early today, keen to get started. He rubbed his hands together to stimulate the circulation and peered through the railings. Finally, the man arrived and unlocked the gate. He pulled at the heavy iron frame and it slowly opened.
'Mornin' Albert, how are you feelin' today?'
'Lucky.'
'This could be the one, do you think?' the man enthused.
'Aye. Ah think ye could be right.' Albert smiled and the man returned to the gatehouse. Albert walked slowly up the driveway and then he stopped. He couldn't remember where he had finished yesterday. His memory wasn't what it used to be. He reached into his overcoat pocket and pulled out his map. He checked the last entry. John Macleod, 23rd September. That was three days ago. He'd either forgotten to update his list or he hadn't been at all.
'You're a bloody fool, Arthur.' He shrugged his shoulders. 'Oh well, I'll just have to start from Mr Macleod.' Using the map for guidance, he made his way to the desired plot and set to work.
After he'd finished a row, his hip started playing up. He sat down on a nearby bench and rubbed his leg.
'Time for a wee dram.' He thought. He unbuttoned his coat and removed a half bottle from the breast pocket of his suit. He took a couple of sips and replaced the cap.
'I better no drink too much of this,' he said, 'otherwise I'll get lost again.' Then he unwrapped his lunch. It was his favourite, a mutton piece with onion and mustard. As he chewed on his sandwich, he started thinking about the old days. Sometimes he could remember her quite clearly, her face right at the front of his mind, her eyes and mouth smiling at him. But then there were days when he could barely picture her at all. He had to write things down, but it was hard to do that all the time. Suddenly, he started to panic. He'd forgotten her name. This was his greatest fear.
'What was it Agnes ...? Edna ...? No, that's not right ... Alice ...?' Names were flying in and out of his head but none of them seemed quite right.
'Awe for Christ sake ... just think ...' he rubbed his forehead. 'Elise ... Amanda ...'
To my Beloved Edith
1900-1947
Rest in Heaven
داستان آموزنده گفتگو با خدا
این مطلب اولین بار در سال ۲۰۰۱ توسط زنی به نام ریتا در وب سایت یک کلیسا قرار گرفت . این مطلب کوتاه به اندازه ای تاثیر گذار و ساده بود که طی مدت ۴ روز بیش از پانصد هزار نفر به سایت کلیسای توسکالوسای ایالت آلاباما سر زدند . این مطلب کوتاه به زبان های مختلف ترجمه شد و در سراسر دنیا انتشار پیدا کرد …
Interview with god
گفتگو با خدا
I dreamed I had an Interview with god
خواب دیدم در خواب با خدا گفتگویی داشتم .
So you would like to Interview me? “God asked.”
خدا گفت : پس میخواهی با من گفتگو کنی ؟
If you have the time “I said”
گفتم : اگر وقت داشته باشید .
God smiled
خدا لبخند زد
My time is eternity
وقت من ابدی است .
What questions do you have in mind for me?
چه سوالاتی در ذهن داری که میخواهی بپرسی ؟
surprises you most about humankind? What
چه چیز بیش از همه شما را در مورد انسان متعجب می کند ؟
Go answered ….
خدا پاسخ داد …
I know that
I swear by the quiet silence of your paper house
I know your dreams are as beautiful as my fancies believable
You've got the mystic believe of love from my silence
I've got the final point of belief from your silence
Maybe it's not possible to feel that the words we say about the paper world we've made are hearable
But we can start to paint the gray branches of the paper trees green
I know painting, you know painting too. So why don't you start
When I was a child, I didn't have any water color
I used to go to little garden near stream and cut all the color flowers and paint
If we search the paper garden near paper house for a short time, there have to be flowers to paint our believes the red color of love
به سکوت آرام خانه کاغذی ات قسم که می دانم رویاهای تو به زیبایی خیالات من باورکردنی است. تو از سکوت من به باور عرفانی عشق رسیده ای. من از سکوت تو به نقطه نهایی ایمان رسیده ام. شاید نتوان درک کرد که گفته های ما از آن دنیای کاغذی که ساخته ایم، شنیدنی است. ولی می شود دست به کار شد و رنگ سبز به شاخه های خاکستری درختهای کاغذی کشید. من که نقاشی کردن می دانم. تو هم که نقاشی کردن می دانی. پس چرا دست به کار نمی شوی؟ وقتی بچه بودم، برایم آبرنگ نمی خریدند. می رفتم سراغ باغچه کنار رودخانه هر چه گلهای رنگی بود می چیدم و نقاشی می کردم. اگر کمی در باغ کاغذی کنار خانه کاغذی مان جستجو کنیم حتماً گلهای کاغذی دارد که رنگ قرمز عشق به باورهایمان بکشیم.
I am thankful for the husband who snoser all night, because
that means he is healthy and alive at home asleep with me
خدارا سپاس که تمام شب صدای خرخر
شوهرم را می شنوم . این یعنی او
زنده و سالم در کنار من خوابیده
است.
------------------------
I am thankful for the taxes that I pay , because it means
that I am employed.
خدا را سپاس که مالیات می پردازم
این یعنی شغل و در آمدی دارم و
بیکار نیستم.
بقیه در ادامه مطلب
الف)- واژگان: 10 نمره
A0 در هر گروه از کلمات زیر ، دوره کلمه ناهماهنگ از نظر معنی دایره بکشید. (1.5 نمره )
1). child , good , nice , young
2). studied , played , tired , wanted
3). quickly , holy , easily , badly
|
||||||||||||||||||||||
B0 با کلمات داده شده ، جملات زیر را کامل کنید. ( یک کلمه اضافه است) (1.5 نمره )
[ Beautiful , everybody , life , enjoy ]
4). She had a happy _______ in Sirjan .
5). The children ________ the cartoon .
6). Her _________ dress is on the chair.
|
||||||||||||||||||||||
C0 بکمک جملات ناقص ، جدول زیر را کامل کنید. (2 نمره )
|
||||||||||||||||||||||
D0 گزینه صحیح را انتخاب کنید. ( 1.5 نمره )
11). All the students like her very _______ . ( good - much – well )
12). It's a _________ boy . I can't bring it . ( small – heavy – tall )
13). May I _______ your car ? ( use - sleep – post )
|
||||||||||||||||||||||
E0جملات زیر را به کمک دانش واژگانی خودتان کامل کنید. ( 2 نمره )
14. My father's brother is my _____________.
15). Peach is the name of a ____________ .
16). It is not hard. It is ____________.
17). There are twelve months in a ______________.
|
||||||||||||||||||||||
F0 کلمات در ستون A را به کلمات مرتبط به هم ، در ستون B وصل کنید. ( 1.5 نمره)
|
||||||||||||||||||||||
ب)- نکات دستوری : 10 نمره
G0 گزینه مناسب را انتخاب کنید. ( 2 نمره )
21). We ______ after lunch .
( usually rests _ rest usually _ usually rest _ rests usually )
22). This is the door _____ Mina ______ room .
( 's , 's __ 's , of __ of , of __of , 's )
23). He may ______ the class.
( leaves _ leave _ left _ leaving )
24). Can I play Football ? No, you _______ do your homework , first.
( may _ should _ can _ will )
|
||||||||||||||||||||||
H0 با توجه به سئوالات داده شده ، جاهای خالی را با کلمات مناسب کامل کنید. ( 1 نمره )
25). Do you talk to Parvin ?
Yes, I talk to __________ .
26). Did she go to the cinema ?
Yes, she _________ to the cinema yesterday.
|
||||||||||||||||||||||
I0 با توجه به ارتباط کلمات در ستون A ، جاهای خالی در ستون B را کامل کنید. ( 1 نمره )
|
||||||||||||||||||||||
J0 برای جواب های زیر، سئوال مناسب بنویسید. ( 2 نمره )
29). _____________________________ ?
Yes, he saw him yesterday .
30). _________________________________ ?
Ali was working carefully .
|
||||||||||||||||||||||
K0 با هر گروه از کلمات داده شده ، یک جمله صحیح بسازید. ( 2 نمره )
31). lunch / cook / home / she / at / will / tomorrow / .
______________________________________
32). our / should / homework /do / we / ?
___________________________
|
||||||||||||||||||||||
L0 با توجه به کلمه داخل پرانتز ، به سئوال جواب کامل دهید. ( 1 نمره )
33). How did they play Football ? ( careless )
|
At least 5 people in this world love you so much that they would die for you
حداقل پنج نفر در این دنیا هستند که به حدی تو را دوست دارند، که حاضرند برایت بمیرند.
At least 15 people in this world love you, in some way
حداقل پانزده نفر در این دنیا هستند که تو را به یک نحوی دوست دارند
The only reason anyone would ever hate you, is because they want to be just like you
تنها دلیلی که باعث میشود یک نفر از تو متنفر باشد، اینست که می خواهد دقیقاً مثل تو باشد
A smile from you, can bring happiness to anyone, even if they don’t like you
یک لبخند از طرف تو میتواند موجب شادی کسی شود
حتی کسانی که ممکن است تو را نشناسند
Every night, SOMEONE thinks about you before he/ she goes to sleep
هر شب، یک نفر قبل از اینکه به خواب برود به تو فکر می کند
You are special and unique, in your own way
تو در نوع خود استثنایی و بی نظیر هستی
Someone that you don’t know even exists, loves you
یک نفر تو را دوست دارد، که حتی از وجودش بی اطلاع هستی
When you make the biggest mistake ever, something good comes from it
وقتی بزرگترین اشتباهات زندگیت را انجام می دهی ممکن است منجر به اتفاق خوبی شود
When you think the world has turned it’s back on you, take a look
You most likely turned your back on the world
وقتی خیال می کنی که دنیا به تو پشت کرده، کمی فکر کن،
شاید این تو هستی که پشت به دنیا کرده ای
Always tell someone how you feel about them
you will feel much better when they know
همیشه احساست را نسبت به دیگران برای آنها بیان کن،
وقتی آنها از احساست نسبت به خود آگاه می شوند احساس بهتری خواهی داشت
If you have great friends, take the time to let them know that they are great
وقتی دوستان فوق العاده ای داشتی به آنها فرصت بده تا متوجه شوند که فوق العاده هستند
در سرزمینی که امروزه بریتانیا نامیده میشود از صدها سال قبل تا حدود سال 55 قبل از میلاد مسیح، اقوام کِلت زندگی میکردند. این اقوام نیاکان ملل ایرلندی، اسکاتلندی و ولزی امروزی هستند. در حدود سال 55 قبل از میلاد بود که سپاهیان رومی به سرکردگی ژولیس سزار به این سرزمین یورش بردند و آنجا را تسخیر کردند. رومیها که تا حدود سالهای چهارصد بعد از میلاد در بریتانیا حضور داشته و بر این سرزمین حکومت کردند، نتوانستند زبان لاتین را در بریتانیا رونق دهند. اگرچه بسیاری کلمات با ریشه لاتین از این دوره در زبان انگلیسی امروزی باقیمانده است. مثلا نام بسیاری از شهرهای بریتانیا و حتی آمریکا حاوی عبارت caster یا chester است، مانند Manchester ،Dorchester وLancaster . این عبارت از ریشه لاتین castra به معنی محل سکونت است.